最近、一部メディアが次のような報道を展開した。

【コリンチャンスがデデの獲得を検討している】

これに付随して、もしもコリンチャンスがデデ（ヴァスコ・ダ・ガマのセンターバック）を獲得した暁には、人的補償としてエメルソンがヴァスコ・ダ・ガマに放出されるのではないかという話に派生。一連の噂に、当のエメルソン本人は困惑しているようだ。

「俺がヴァスコに移籍するなんて初耳だし、公的な話も一切ない。デデは優秀なザゲイロ（ポルトガル語でセンターバックの意）だけど、コリンチャンスへの貢献度でいえば俺だって負けない自信がある」

現在ヴァスコ・ダ・ガマで活躍中のデデには、昨年ACミランが関心を示しているといった報道もあった。だが同年、ヴァスコ・ダ・ガマはデデとの契約期間を2015年まで延長。もしも契約期間中に移籍する場合は、2,800万ユーロの違約金が発生するとも報じられている。
つまり、コリンチャンスが仮に今デデを獲得したい場合は、移籍金に2,800万ユーロの違約金が上乗せされることとなる。そこでコリンチャンスはエメルソンとトレードさせることで支出を抑えたい狙いがあるとのことだが、この見解もコリンチャンスが公式に発表したものではなく、あくまでマスメディアによる憶測に過ぎない。
困惑するエメルソンの言葉は続く。

「ヴァスコは、俺の故郷であるリオ・デ・ジャネイロを代表する偉大なクラブ。現に俺の親父がバスカイーノ（ヴァスコ・ダ・ガマのサポーター）だし、俺もヴァスコのことは尊敬しているよ。でも、今の俺にとってコリンチャンスに懸ける思いは、ヴァスコへのそれよりはるかに大きいんだ」

エメルソンの代理人のもとには、今もいくつかのクラブチームからコンタクトがある。中には具体的なオファーと思しき内容の営業も来ているという。それでもエメルソンの気持ちはパカエンブーにあるようだ。

「俺にはコリンチャンスでキャリアを継続したいという強い思いがある。これまで日本やカタールなどを含めていろいろ移籍してきたけど、34歳という年齢も考慮すると今後もあちこち移籍するのは好ましくないと思う。言うまでもないけど、今のコリンチャンスは前線の層が厚いでしょ。パオロ・ゲレーロ、ホマリーニョ、ジョルジ・エンリーキ、そしてアレシャンドレ・パト。競争率が高いけど、力のある選手とポジション争いをすることが刺激になっている。コリンチャンスを離れたいとは思わないよ。もちろん先のことはわからないけれど、願わくば現役を引退するまでずーっとコリンチャンスにいたい」

昨年のリベルタドーレス決勝（対ボカ・ジュニオルス戦）で2ゴールを挙げてチームを優勝へと導いた立役者であるエメルソン。彼のスピードと得点嗅覚は、今年も必要であるはずだ。
噂は噂のままで消えるのか、それとも…？