
- Press Releaseプレスリリース

Do you speak football? の日本語版が「サッカー本大賞2023」にノミネート! 今すぐ投票しよう!
フットボール用語ガイドの決定版! Do you speak football? の日本語版が「サッカー本大賞2023」の大賞・特別賞にノミネート

▲ Do you speak football? の日本語版がイースト・プレス社より好評発売中
今年のサッカー本大賞では、大賞・特別賞のほかに「読者賞」があり、こちらは一般からの投票で「2022年一番面白かったサッカー本」を選ぶ賞。読者賞の投票サイトは別途あり、投票締切は3/12(日)だ。この機会にぜひ、『DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典』に投票していただければ著者・編集・制作一同これ幸いなり。(補足までに昨年のサッカー本大賞は、藤坂ガルシア千鶴さんの著書「ディエゴを探して」)
サッカー本大賞2023 読者賞投票サイト ※投票締切は3/12(日) (外部リンク)
【出版社公式サイト】DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
◇ ◇ 本書概要 ◇ ◇
本書には、89ヶ国、700フレーズ以上が収録されていて、まさに「世界のフットボール表現辞典」と称するにふさわしい仕上がりになっている。フットボール(サッカー)に関する知識を上乗せするにはピッタリの内容で、海外のフットボールを愛する方々にはもちろん、Jリーグや日本代表を応援する日本サッカーファンにとっても読みやすく、楽しめる一冊だ。
本書は、まずフットボール・コメンテーターとして日本でも活躍中のベン・メイブリー氏の序文で、日本語版刊行への想いが綴られて始まる。続いて、本書の元にあたる英語版の著者トム・ウィリアムズ氏の序文が掲載され、いよいよ本題に突入する。

▲ 倉敷保雄さん、下田恒幸さんの推薦文が載った帯も要チェックだ
サッカー本大賞2023 読者賞投票サイト ※投票締切は3/12(日) (外部リンク)
【出版社公式サイト】DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
そんな、本書において、当サイトの編集長(西野寿洋)は、南米編と北中米カリブ海編の校正ならびに校閲を担当。校閲していて、編集長自身も勉強になる単語が数多くあり、楽しみながらの業務になったことは予想外の喜びでもあった。

▲ 本書の「訳者あとがき」に掲載された校正・校閲の担当者名
サッカー本大賞2023 読者賞投票サイト ※投票締切は3/12(日) (外部リンク)
【出版社公式サイト】DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
本書は全国の書店のほか、出版社公式サイトや楽天ブックス、Amazonなどネット通販でも購入可能。この機会にぜひ、一冊お買い求めいただければと存じます。
敬具
※ 関連リンク
- サッカー本大賞2023 読者賞投票サイト ※投票締切は3/12(日) (外部リンク)
- 【出版社公式サイト】DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
- 【楽天ブックス】DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
- 【Amazon販売ページ】DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
- 【twitter】編集中(イースト・プレス) @eastpress_mag1
- 【twitter】イースト・プレス営業部 @eastpress_sales
- 【twitter】Ben Mabley(ベン・メイブリー)さん(フットボール・コメンテーター) @BenMabley
- 【twitter】倉敷保雄さん(フリーアナウンサー) @Craque_M78
- 【twitter】下田恒幸さん(実況アナウンサー) @tsuneyukishimo
- 【twitter】西野寿洋(Goleador 編集長) @toshinho
2023.02.22
当サイトに掲載された文章の著作権は、すべて Goleador に帰属しています。無断での複製・転載・引用など二次利用は固く禁じています。
- 怒濤のゴールラッシュ スポルティン・クリスタルが12点差をつける圧勝でペルーでの新記録を樹立リーガ1 (ペルー1部リーグ) 2024
- 幼なじみの急逝にショックを隠せないニコラス・デ・ラ・クルス 試合前の黙祷後には故人を思い涙コンメボル・リベルタドーレス 2024
- 【PR】【SambaGold】2023の受賞者はヴィニシウス・ジュニオール、タミレス、マルコス・レオナルドに決定SambaGold の受賞者発表
- “フェノーメノ”がUEFAカップで魅せた驚異のテクニック 生みの親はリヴェリーノ? セルジオ越後?DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
- アメリカで行われる来年のコパ・アメリカ 開幕戦はアトランタ、決勝戦はマイアミに決定コパ・アメリカ 2024
- 【PR】【SambaGold】ブラジル人サッカー選手アワードの投票受付中! イチ推しの選手に投票しよう!SambaGold のご案内
- 【PR】マラドーナについて知っておくべき興味深い事実アルゼンチン代表
- キングカズに憧れてプロになった男が40歳になって叶えた夢 王国ブラジルで新たな一歩を踏み出すカンピオナート・パラナエンセ 2023 3部
- ブラジルで湧き上がったアンチェロッティ氏監督就任報道 名物実況アナは契約を巡るCBFの決定に激怒ブラジル代表
- 12年前に急逝したマツの番号は3 F・マリノスの30年を追った作品はヨコハマ・フットボール映画祭で!DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典
- 早ければ2023年にもトヨタカップが「インターコンチネンタル・スーパーカップ」として復活か?トヨタカップ復活計画