Liga Profesional de Fútbol de AFA 2022リーガ・プロフェシオナル 2022

2014年から8年間半に渡って母国の名門リーベル・プレートの指揮官を勤め上げたマルセーロ・ガジャルド監督が16日、今季のホームゲーム最終戦であるロサリオ・セントラル戦の終了後に惜別セレモニーを行った。

「正直なところ、どこから振り返ればいいのかわからない…。リーベルとのつながり…私は心底恵まれている。人生がこんなふうになるなんて夢にも思っていなかった。もしこれが夢だったとしても、それは私の人生の一部だ。そして今この場所にいて、ノドに大きな塊が引っかかっていて、自分の気持ちを言葉にすることを難しくしている」

これまでのリーベルでの生活を振り返って、目から涙をこぼす監督は、震える衝動を抑えながら言葉をつないでいく。

「ただ感謝したいのは、リーベルとの絆は一生ものだということ。たくさんの思い出があるし、はるかに長い旅路だった。そしてこの日が“母の日（アルゼンチンでの2022年の母の日は10月16日）”であることも、私の中で深く記憶に残ると思う。私に生命を与えてくれた母は、きっと天国の特別な場所から常に私を見守ってくれているだろう。私は母から大きな愛を受けていた幼少期を今でも思い出す。かつて、母は私を練習場に連れて行ってくれたし、練習が終われば迎えにきて抱きしめてくれた。だから、偉大な母が私を産んでくれたことに、まず“ありがとう”を伝えたい」

「就任期間中、ずっと支えてくれた家族にも感謝している。そして会長を初めとするクラブのスタッフや、選手たちにもだ。私はいつまでもみんなを大切にし、リスペクトして愛している。みんなはこれまで我が人生の一部だった。私の戦術や思いを理解し、練習にも真剣に取り組んで実践して、多くの素晴らしい結果を残してくれた。真の主役は、私でなく選手たちだ。彼らへの感謝の気持ちは、言葉で表現できるほど容易なものではない」

「リーベルは、生き方から人生のあらゆることを教えてくれた。私には常に勝利へのプレッシャーがあったが、勝てたときのうれしさは美しく、消えることのないものだった。敗北も、私に多くのことを教えてくれた。人は生きていれば間違いを犯すこともあるが、それを赦してもらい、前に進む強さを身につけることもできる。リーベルは、それをさせてくれるクラブだった。素晴らしいファミリーであったということだ」

同監督は、クラブの首脳陣やサポーターへの感謝も強調した。

「（ホルヘ・ブリート）会長とマネージャー（元ウルグアイ代表FWエンソ・フランチェスコリ氏）に感謝している。私を信じてくれてありがとう。8年半もの間、私の味方でいてくれた。そして私を監督に就かせてくれたマネージャーに深く感謝している。私が仕事をやりやすいようにいつもサポートしてくれて、勝てば勝利を喜んでくれた。ありがとう、エンソ」

「インチャ（サポーター）にも感謝しかない。8年以上にわたり、私を特別な気持ちにさせてくれたのは紛れもなくインチャのおかげだ。毎度エル・モヌメンタルに足を踏み入れるたびに贈ってくれた声援・応援のすべてに感謝する。私に喜びと誇りを与えてくれてありがとう。ここで監督を務めて1年、2年、3年と経って、果ては8年半に至った今、私とリーベルとの絆は一生ものだ」

自身の思いを言葉にしたガジャルド監督は、ピッチ上で選手全員と抱擁を交わした。そしてリーベルとの絆を一生ものと表現した同監督は、「またいつか再会できる」としてリーベルやリーベルプラテンセとの永遠の別れにはならないことを強調した。