3月31日に州都ベロ・オリゾンチで行われたミナス・ジェライス州選手権「アトレチコ・ミネイロ×トゥピ」の試合中に、ある事故が起こった。

トゥピが形成する最終ラインの裏へ転がったボールに反応したベルナールがつま先でボールを押し出した瞬間、スライディングタックルに来たタレス（トゥピのセンターバック）の上半身と接触。トップスピードに乗っていたベルナールは、左足をひねりながら空中に飛ばされると左肩からピッチに落ちてしまった。

落ち方があまりにも悪すぎた。ベルナールは左肩をピッチに叩きつけてしまい、左の上腕部がピッチと胴体に挟まれる形に。痛みに顔をゆがめてピッチにうずくまるベルナールを心配してホナウジーニョ・ガウーショらチームメイトが駆け寄ったが、ベルナールは立ち上がることができず担架で運ばれ市内の病院に搬送された。

チームドクターのホドリーゴ・ラズマール氏によると、ベルナールは左肩からピッチに落ちた際に肘までに至る部位を負傷。骨折はしていないものの、脱臼を伴う怪我を発症したそうで短く見積もっても全治３週間以上はかかってしまうという。
この結果、ベルナールは州選手権はもちろんリベルタドーレスも欠場を余儀なくされることになった。

この出来事にショックを受けたのが、アトレチコ・ミネイロを指揮するクッカ監督。2月末のリベルタドーレスの試合でハットトリックを達成した重要な選手の戦線離脱について、同監督は次のように述べている。
「落ち方が悪かったから心配していたが、非常に残念なことになった。ベルナールはチームに絶対必要な戦力であり、彼の離脱は戦力ダウンに直結する。できるだけ早い復帰を願っているが、まずは彼が怪我を完治することを支援したい」

影響は所属チームや監督、サポーターだけに留まらない。ブラジル代表のルイス・フェリッピ・スコラーリ監督が、ベルナールの招集を真剣に検討していたこともわかった。
セレソンのユニフォームに袖を通す可能性まであった“ガロ（アトレチコ・ミネイロの愛称）”の快足選手。この大怪我がベルナールの選手生命を狂わせてしまうようなことのないよう、ただただ祈るばかりである。