Copa Sudamericana 2013コパ・スダメリカーナ 2013

ハビエル・トレードのゴールが決勝点　コロコロが敵地で先勝

コパ・スダメリカーナ　1次ラウンド 1st.Leg　エル・タンケ・シスレイ　0-1　コロコロ

▲ 26分に先制のゴールを決めて、両手の人差し指を天にかざして喜ぶハビエル・トレード（左）

2013年のコパ・スダメリカーナは7月30日に開幕。7月30日〜8月1日に1次ラウンドの1st.Legが行われた。ウルグアイの首都モンテビデオで行われた「エル・タンケ・シスレイ×コロコロ」は、コロコロが敵地で先勝した。

ホームのエル・タンケ・シスレイは開始4分にセットプレイからシュートを2本放つなど積極的に攻めていったが、ゴールを奪えず。一方のコロコロは11分にフィエーロのシュートで反撃ののろしを上げると、26分に先制した。自陣で奪ったボールを左サイドから右サイドへと運び、右サイドでフリーになっていたフィエーロがGKペレスと最終ラインの中間めがけてスルーパスを供給。ゴール前に上がったハビエル・トレードが左足で合わせたシュートは、GKペレスの両手を弾いてゴールネットを揺らした。

1-0 で迎えた後半も一進一退の攻防は続いたが、エル・タンケ・シスレイは決定機をものにできずタイムアップ。次の 2nd.Leg は、8月7日にチリの首都サンティアゴで行われる。

コパ・スダメリカーナ 2013　1次ラウンド 1st.Leg　（2013/07/31）
エル・タンケ・シスレイ（ウルグアイ）	0-1	コロコロ（チリ）
ニコラ・ペレス	GK	フスト・ビジャル
ブルーノ・ピアーノパブロ・ファグンデスカルロス・サントゥーチョジェフェルソン・モレイラ	DF	ホセ・ペドロ・フエンサリダニコラス・コルベットクリスティアン・ビルチェルーカス・ドミンゲス
リカルド・アパリシオホナタン・イグレシア（フェリッペ・ロドリゲス）サンティアゴ・ラマンナガストン・マルティネス	MF	ゴンサーロ・フィエーロ（マティアス・ビダンゴッシ）エミリアーノ・ベッチオ（ジェイソン・シルバ）ファビアン・ベニーテスエステバン・パベス
アルバーロ・メーロ（ファン・マルカリエ）クリスティアン・パラシオス（ガストン・プエラーリ）	FW	ハビエル・トレードマティアス・オリービ（フェリッペ・フローレス）
	ゴール	26　ハビエル・トレード
ブルーノ・ニコラス・ピアーノ	イエローカード	ニコラス・コルベットエステバン・パベス
オスバルド・カノッビオ	監督	グスターボ・ベニーテス
主審：　ペリクリス・バッソウ・ペガード・コルチス　（ブラジル）会場：　エスタディオ・ルイス・フランシーニ　（モンテビデオ）