DO YOU SPEAK FOOTBALL？世界のフットボール表現事典

ゴールを見て右斜め45度あたりからのシュートを得意とした元イタリア代表選手のゾーンといえば…

サッカー本大賞2023で特別賞を受賞した「DO YOU SPEAK FOOTBALL？世界のフットボール表現事典」から一部紹介

▲ 『サッカー本大賞2023』で特別賞を受賞した「DO YOU SPEAK FOOTBALL？世界のフットボール表現事典」（写真：Toshihiro Nishino）

世界各国のサッカーにまつわる表現・用語を集めた英国の書籍「Do You Speak Football?」の日本語版、「DO YOU SPEAK FOOTBALL？世界のフットボール表現事典」が、『サッカー本大賞2023』で特別賞を受賞した。同賞の受賞を記念して、ユーモアにあふれた本書から一部を抜粋して当欄で紹介する。

[関連リンク]

vol.9【 gol alla Del Piero 】ゴール・アラ・デルピエロ　（デルピエロ風ゴール）

イタリア

時として、選手は特定のフィニッシュのイメージと強く結びつき、それが個人の名前で呼ばれはじめる。ロマーリオのトゥーキック、ティエリ・アンリのゴール右下隅に決めるサイドキック、そしてユヴェントスでの黄金時代、アレッサンドロ・デルピエロもあるタイプのゴールがとりわけ巧みだった。

【関連リンク】6月17日に上映予定！　イタリア映画【ある日突然に】[PG12相当]
【関連リンク】6月17日開幕！　【公式サイト】ヨコハマ・フットボール映画祭 2023

左サイドから切れ込み、右足の甲でファーポストの内側へ曲げて入れるゴールである。このようなシュートの1つが、1995年9月にドルトムントに3-1で勝利した試合でのもので、当時20才のデルピエロが左サイドを疾走し、ユルゲン・コーラーから離れると、ゴール右上隅に見事なシュートを叩き込んだ。今日、こういうフィニッシュをゴール・アラ・デルピエロ「デルピエロ風ゴール」という。日本では位置と角度に注目して「デルピエロ・ゾーン」と呼ばれた。

この11年後に同じジグナル・イドゥナ・パルクのピッチで行われたワールドカップ準決勝、アルベルト・ジラルディーノのマイナスのパスからキーパーのイェンス・レーマンを抜いたデルピエロの鮮やかな前半のゴールは、イタリアの決勝点となった(2-0)。

（「DO YOU SPEAK FOOTBALL？世界のフットボール表現事典」、P.208〜209 より抜粋、一部引用） © Eastpress

上記のほかにも、ユーモアに富むユニークなサッカー用語が目白押し！
本書はお近くの書店または通販などでお買い求めください。
（電子書籍も Amazon , 楽天市場などでお買い求めいただけます）