DO YOU SPEAK FOOTBALL?世界のフットボール表現事典

フットボール映画祭でも上映される米国女子代表 第1回女子W杯で監督が広めた用語「バンカー」とは?

サッカー本大賞2023で特別賞を受賞した「DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典」から一部紹介
▲ 『サッカー本大賞2023』で特別賞を受賞した「DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典」(写真:Toshihiro Nishino)
世界各国のサッカーにまつわる表現・用語を集めた英国の書籍「Do You Speak Football?」の日本語版、「DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典」が、『サッカー本大賞2023』で特別賞を受賞した。同賞の受賞を記念して、ユーモアにあふれた本書から一部を抜粋して当欄で紹介する。

vol.10【 bunker 】バンカー (掩蔽壕(えんぺいごう:兵士を守る地下壕) )

U.S.A.

深い位置で守るチームをいう表現。名詞で bunker defence (バンカー・ディフェンス)、動詞で bunker in (バンカー・イン)ともいう。男子サッカーより女子サッカーで耳にすることが多い。

【関連リンク】6月17日に上映予定! 米国映画「LFG -モノ言うチャンピオンたち-」
【関連リンク】6月17日開幕! 【公式サイト】ヨコハマ・フットボール映画祭 2023

1991年、中国開催の第1回サッカー女子ワールドカップでアメリカを優勝の栄冠に導いた、ノース・カロライナ大学女子フットボール部監督で創造性溢れるアンソン・ドーランスが広めた用語である。アメリカ女子代表ゴールキーパー、ホープ・ソロは、2016年ブラジル・オリンピックで敗退した際、スウェーデンのバンカー戦術を非難した。

「私たちは臆病者の群れと試合をした」と発言して、6か月間の出場停止になっている。

(「DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典」、P.96〜97 より抜粋、一部引用) © Eastpress

上記のほかにも、ユーモアに富むユニークなサッカー用語が目白押し!
本書はお近くの書店または通販などでお買い求めください。
(電子書籍も Amazon , 楽天市場 などでお買い求めいただけます)

2023.06.16

★最新ニュースの一覧をチェックしたい方はこちら。

【PR】マラドーナについて知っておくべき興味深い事実
藤坂ガルシア千鶴著 ディエゴを探して Amazon/全国書店にて好評発売中!(Kindle版あり)
藤坂ガルシア千鶴著 ディエゴを探して Amazon/全国書店にて好評発売中!(Kindle版あり)
DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典 世界中のサッカーにまつわる面白単語を一部紹介!
DO YOU SPEAK FOOTBALL? 世界のフットボール表現事典 世界中のサッカーにまつわる面白単語を一部紹介!
Goleador の編集長が作ったLINEスタンプ「馬〜くん」第2弾 販売中! LINEをご利用の皆様は是非ご購入ください。
Goleador の編集長が作ったLINEスタンプ「馬〜くん」第2弾 販売中! LINEをご利用の皆様は是非ご購入ください。
サッカーを愛するすべての人へ!世界の試合速報をリアルタイムに発信中。
Flashscore.co.jp
GoleadorとGoleadorが手を組んだ!第3弾はW杯仕様のプラシャツ 好評発売中!
GoleadorとGoleadorが手を組んだ!第3弾はW杯仕様のプラシャツ 好評発売中!
サッカーの放送&配信ガイド
▼ 最新ニューストピックス
Goleador の編集長が作ったLINEスタンプ「馬〜くん」販売中! LINEをご利用の皆様は是非ご購入ください。
Goleador の編集長が作ったLINEスタンプ「馬〜くん」販売中! LINEをご利用の皆様は是非ご購入ください。

twitter  公式アカウント (@goleador_jpn)

お問い合わせ

サイトに関するお問い合わせはこちらからお願いします。